Los graciosos nombres de Dragon Ball

Como sabéis, el manga es la palabra japonesa para designar a las historietas en general. Son una mezcla de arte o dibujos japoneses con forma de historieta occidental.Hay muchos tipos de manga, para niños y para adultos. Akira Toriyama quiso que su manga, aunque fuera de anime (personajes animados con forma de persona) y combates entre seres poderosos, tuviese humor y bromas.

Los cómics están llenos de ejemplos y de situaciones graciosas, pero el ejemplo más claro es el nombre de los personajes.

Seguid leyendo, que esto os divertirá...

Los saiyajins tienen nombre de verduras: El nombre de la raza es “saiya”, que es un juego de palabras con “yasai” que significa Verdura; Vegeta (Vegetal), Kakarotto (Zanahoria), Raditz (Rábano), Nappa (Col china o Repollo), Broly (Brócoli), Paragus (Esparrago), Gine (Berenjena), Turles (Lechuga), Tarble (juego de palabras con el final de “Vege-table” o Vegetal), Bardock (Lombarda o Repollo colorado), Tooma (Tomate), Serypa (Perejil), Toteppo (Papa o Patata), Pumbukin (Calabaza), etc.

Piccolo Daimaō y sus secuaces tienen nombre de instrumento musical: Piccolo (Flauta pequeña), Tambourine (Pandereta), Cymbal (Timbal), Drum (Tambor) y Piano.

La familia de Freezer tiene nombres relacionados con el frío: Su raza se llama Changlong (Demonio de hielo); Freezer (Congelador); King Cold (Rey Frío); Cooler (Hielera o Enfriador) y Chilled (Congelado o Escarchado)

Los miembros del Comando Ginyu (Ginew) tienen nombre de productos lácteos: Ginyu o Ginew significa leche, Recoome (Requesón o Ricota), Butter (Mantequilla o Manteca), Jeice (Queso) y Guldo (Yogurt).

La familia de Bulma tiene nombre de ropa interior: Dr. Brief (Calzoncillo), Panchy Brief / Madre de Bulma (Panty o Bombacha), Tights (Calzas o medias), Bulma (Braga o Malla deportiva), Trunks (Bermudas), Bra (Sujetador).

El resto de personajes también tiene nombres graciosos:

• Son Gohan: Arroz Blanco
• Son Goten: Cielo
• Chichí: Pezón
• Pan: Pan
• Abo y Kado: Ambos personajes proceden de una combinación de los dos nombres, lo que significa que Avo + Kado = avocado (aguacate).

¡Como véis a Akira Toriyama no le falta sentido del humor! Pero, ¿nos gustaría tanto la serie en español si Zanahorio le dijera a Vegetal “¡Cuidado con el Comando Leche!”...”?

SUN WUKONG, el origen de Goku

Esta es la primera entrada de otras muchas en las que espero que compartamos curiosidades sobre el Universo Dragon Ball.

Quizá no muchos de vosotros sepáis que Akira Toriyama, se inspiró en Sun Wukong, el Rey Mono de la mitología china, para crear a Son Goku.

Sun Wukong (孫悟空) es conocido como Suen Ng-hung en chino cantonés, Tôn Ngộ Không en vietnaminta, Sun Ngokong en tailandés, Sun Gokong o Sun Go Kong en malayo e indonesio, Son Ogong en coreano, y Son Gokū en japonés.

Sun Wukong es el protagonista de la novela clásica épica china “Viaje al Oeste”, basado en las historias populares que se remontan a la dinastía Tang.

Sun Wukong posee una fuerza increíble, tiene la facultad de levantar su bastón mágico (Ruyi Jingu Bang de hierro pero tan duro como el diamante), de 8100 kg con facilidad. Puede moverse a gran velocidad, atravesando 54.000 kilómetros de un solo salto. Sun Wukong puede transformarse en 72 animales y objetos diferentes. Sin embargo, tiene algún problema al transformarse en otras personas, ya que no logra eliminar totalmente su cola. Es un virtuoso luchador, capaz de derrotar a los mejores generales del Cielo. Cada uno de sus vellos posee propiedades mágicas, de manera que puede transformarlos en sus clones, en armas, animales u otros objetos. También sabe varios hechizos para dirigir el viento, separar el agua, conjurar círculos protectores contra demonios, congelar hombres, demonios y deidades, por nombrar algunos. A diferencia de la mayoría de los dioses, Sun Wukong ganó su inmortalidad combatiendo por Cielo y Tierra (fuente: Wikipedia).

Algunas pistas nos muestran que Goku tiene su origen en Sun Wokung. Las imágenes tradicionales de Sun Wukong le muestran en una nube con una vara mágica extensible, que es la misma imagen que conocemos de Goku en la serie original Dragonball, donde se le muestra sobre su Nimbus o Nube Kintō (筋斗雲, Kintōun) con su vara. ¡Además Goku y Sun Wukong comparten la cola de mono, y habilidades especiales en artes marciales!

De hecho, el propio Akira Toriyama, incluye en la última viñeta del primer capítulo del comic original, una referencia explícita al Rey Mono, su nube y vara mágica. 

(Fuente: Anime & Manga)

¡Espero que os haya interesado y me gustará que compartáis vuestras curiosidades y opiniones sobre esta entrada!